WOLFE, Roger

Inicio/WOLFE, Roger

WOLFE, Roger

Biografía

Roger Wolfe nació en Westerham (Inglaterra), en 1962. Se trasladó con su familia a España en 1967 y cursó sus primeros estudios en Alicante. En 1980 regresó a su país natal para estudiar Lengua y Literatura inglesa y francés en el West Kent College. Antes de dedicarse a la traducción e interpretación, realizó diversos empleos: desde mozo de supermercado hasta pinche de cocina, pasando por limpiapiscinas, repartidor, jardinero o barman. Su obra literaria, que comprende varios volúmenes de poesía, novela, relato y ensayo, se sitúa entre el Realismo sucio y el Expresionismo. Ha traducido obra de Charles Bukowski, Allen Ginsberg, Ann Marlowe o Lawrence Block, entre otros.

 

 

Obra

POESÍA

1986: Diecisiete poemas.

1991: Máquina de sueños.

1992: Días perdidos en los transportes públicos.

1993: Hablando de pintura con un ciego.

1994: Arde Babilonia.

1996: Mensajes en botellas rotas.

1998: Cinco años de cama.

1999: Enredado en el fango.

2001: El invento (Antología poética).

2006: Vela en este entierro.

2007: Días sin pan (Antología).

2008: Noches de blanco papel (Antología 1986-2001: Poesía completa).

2010: Afuera canta un mirlo.

2013: Gran esperanza un tiempo.

2014: El amor y media vuelta.

2016: Pasos en el corredor.

 

NARRATIVA

1993: Quién no necesita algo en que apoyarse (Relatos)

1993: El índice de Dios (Novela).

1996: Mi corazón es una casa helada en el fondo del infierno (Relatos).

2000: Fuera del tiempo y de la vida (Novela). 

2009: Tiempos muertos (Novela).

2013: Luz en la arena (Novela). 

2014: El sur es un sitio grande (Novela).

 

ENSAYO

1995: Todos los monos del mundo.

1997: Hay una guerra.

2002: Oigo girar los motores de la muerte.

2011: Siéntate y escribe.

2012: Escrito con la lengua.

2016: Oras en la vida.

 

OTROS

2001: El arte en la era del consumo (Poemas y relatos). 
2001: ¡Que te follen, Nostradamus! (Diario). 

 

 

Premios

1991: Premio Anthropos de poesía.
2000: Premio Ciudad de Barbastro de Novela Corta por Fuera del tiempo y de la vida.

Poética

 

 

Texto

 

A ninguna parte

Los pensionistas hablan de trombosis
en los autobuses
o aguardan el final
en los bancos de los parques públicos,
entre excrementos de palomas y jeringas
ensangrentadas,
o me paran en la calle
ante escaparates llenos de electrodomésticos
para preguntarme la hora
e interesarse por la raza de mi perro.
Son las cinco de la tarde y todo
en la ciudad apesta a muerte.
Sé que es inútil. Llegar a casa,
ponerme aquí delante y redactar
quince o veinte líneas, qué más da,
esta especie de salvoconducto
a ninguna parte.

(De Hablando de pintura con un ciego, Sevilla, Renacimiento, 1993).

 
 

Diez años antes o después

the imposibility of being human…
(Ch. Bukowski)

Releyendo
10 años después
El árbol de la ciencia
Me pregunto
-entre otras cosas
porque no lo sé-
si este magistral desharrapado
conoció a ese otro
Doctor de los Infiernos
que fue Céline.
Descarriados hijos
de una gran familia
de balas perdidas en el eco
canalla
de los siglos:
Villon considerando
el peso
de su propio culo
la víspera de su frustrada
ejecución;
Dostoyevski
asesinando a Dios;
Baudelaire
copulando con las cenizas
de Satán;
Céline prendiendo fuego
a los nueve caminos de la perdición
en el hipocentro de la noche;
Baroja escupiendo los gargajos
verdes
de su asco por la página…
Voces cuya cólera enronquecida
reverbera
con un odio más intenso y puro
que la metafísica
en la orgiástica y brutal marea
de este baile de locos,
posesos anunciando
entre grotesco giro y absurda reverencia
el final de una historia
que nunca debió comenzar.

(De Arde babilonia, Madrid, Visor, 1994, pp. 30-31)

 


Metafísico estáis

El tipo dijo
con palabras elogiosas
que en el fondo
le agradezco:
«… he aquí el milagro
de una lírica
que se construye
en el vacío…»;
y miré los muros
de esta casa
que no es mía
y no hallé cosa
en que poner los ojos
que me ayudara
a pagar el alquiler.

Y tuve que darle
la razón.

(De Mensajes en botellas rotas, Sevilla, Renacimiento, 1996)

 

Siéntate y espera

Volver a los inicios.
Volver a escribir algún poema
cuando algún poema venga,
y nada más.
Leer, quizás, un poco.
Pasear.
Mirar por la ventana.
Fumar.
Ensimismarse.
Volver a los inicios.
Sentarse. Sentarse
y esperar.

(De Afuera canta un mirlo, 2010)

 

 

Subir

Enlaces

Poemas de Roger Wolfe: http://www.abelmartin.com/aper/wolfe/wolfe.html

Página en Facebook de Roger Wolfe: https://www.facebook.com/Roger-Wolfe-318826130029/

Juan Miguel López Merino sobre Roger Wolfe: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero31/rogwolfe.html