VILA-MATAS, Enrique

Inicio/VILA-MATAS, Enrique

VILA-MATAS, Enrique

Biografía

Nace en Barcelona en 1948, frente al cine Metropol de esta ciudad. Infancia en el 343 de la calle Rosellón, junto al Paseo de San Juan. Estudios de Derecho y periodismo. En 1968 entra de redactor en la revista de cine Fotogramas. En 1971 dirige dos cortometrajes, Todos los jóvenes tristes y Fin de verano. En 1973 publica su primer libro, Mujer en el espejo contemplando el paisaje.

En esos días es crítico de cine de la revista Destino. En 1974 se instala en París, donde vivirá dos años y escribirá su segunda novela, La asesina ilustrada (sobre esa época girará más tarde su libro autobiográfico París no se acaba nunca, publicado en Barcelona en 2003).

En 1976 regresa a Barcelona y conoce a Paula de Parma, su mujer. Su tercera novela aparecerá en 1980 y la aceptación de los lectores le llegará en 1985 con su emblemático libro Historia abreviada de la literatura portátil. Seguirían otros títulos célebres: Suicidios ejemplares, El viaje vertical, Bartleby y compañía, El mal de Montano, entre otros.

Su obra está traducida al francés, inglés, alemán, italiano, ruso, portugués, esloveno, chino, polaco, danés, lituano, búlgaro, checo, eslovaco, finlandeés, croata, japonés, griego, serbio, sueco, holandés, húngaro, hebreo, brasileño, turco, noruego y rumano: 27 idiomas en total.

Obra

NARRATIVA

Mujer en el espejo contemplando el paisaje (1973).
La asesina ilustrada (1977).
Al sur de los párpados (1980).
Nunca voy al cine (1982).
Impostura (1984).
Historia abreviada de la literatura portátil (1985).
Una casa para siempre (1988).
Suicidios ejemplares (1991).
Hijos sin hijos (1993).
Recuerdos inventados (1994).
Lejos de Veracruz (1995).
Extraña forma de vida (1997).
El viaje vertical (2000).
Bartleby y compañía (2001).
El mal de Montano (2002).
París no se acaba nunca (2003).
Doctor Pasavento (2005).
Dietario voluble (2008).
Dublinesca (2010).
Perder teorías (2010).
En un lugar solitario (2011).
Aire de Dylan (2012).
Kassel no invita a la lógica (2014).
Marienbad eléctrico (2016).
Mac y su contratiempo (2017).
Esta bruma insensata (2019).

CUENTOS

Nunca voy al cine (1982).
Una casa para siempre (1988).
Suicidios ejemplares (1991).
Hijos sin hijos (1993).
Recuerdos inventados (1994) [antología].
Exploradores del abismo (2007).
Chet Baker piensa en su arte (2011) [antología].
Niña (2013).

ENSAYO

El viajero más lento (1992).
El traje de los domingos (1995).
Para acabar con los números redondos (1997).
Desde la ciudad nerviosa (2000; aumentada 2004).
Aunque no entendamos nada (2004).
El viento ligero en Parma (2005).
Ella era Hemingway. No soy Auster (2008).
Y Pasavento ya no estaba (2008).
Una vida absolutamente maravillosa (2011).
Fuera de aquí (2013).
[escribir] París (2014).
Marienbad eléctrico (2015).
Impón tu suerte (2018).

OBRAS TRADUCIDAS

París no se acaba nunca: Francia (2004), Italia (2005), Alemania (2005), Brasil (2005), Portugal (2005).
El mal de Montano: Holanda (2004), Francia (2003), Alemania (2003), Portugal (2004), Italia (2004), Inglaterra (2005).
Bartleby y compañía: Inglaterra (2004), Portugal (2001), USA (2004), Francia (2002), Alemania (2001), Italia (2002), Grecia (2001), Japón (2001), Noruega (2002) Rumania (2004) Serbia (2004), Holanda (2005), Eslovenia (2005), Brasil (2005).
El viaje vertical: Israel (2004), Portugal (2000), Francia (2002) Brasil (2004), Noruega (2002), Alemania (2003), Grecia (2002).
Lejos de Veracruz: Portugal (1995), Francia (2000).
Extraña forma de vida: Rusia (2004), Francia (2000), Alemania (2002), Portugal (1998).
Hijos sin hijos: Francia (1999), Portugal (2002).
Suicidios ejemplares: Portugal (1994), Italia (2004), Francia (1995), Alemania (1995), Holanda (1992), Suecia (1995), Serbia (2004).
Una casa para siempre: Rumania (1996), Francia (1993), Alemania (1989).
Historia abreviada de la literatura portátil: Holanda (1995), Portugal (1997), Italia (1989), Turquía (2004), Alemania (1991), Suecia (1989), Francia (1990).
Impostura: Francia (1996).
El viajero más lento: Francia (2001).
Para acabar con los números redondos: Francia (2004).
La asesina ilustrada: Francia.

Premios

2001: Premio Ciudad de Barcelona.
2001: Premio Rómulo Gallegos.
2002: Prix du Meilleur Livre Etranger.
2002: Prix Fernando Aguirre-Libralire.
2003: Premio Herralde.
2003: Premio Nacional de la Crítica.
2003: Prix Medicis-Etranger.
2006: Premio José Manuel Lara Hernández a la mejor novela escrita en España en el año 2005 por Doctor Pasavento.
2006: Premio Internacional Flaiano de Narrativa por El mal de Montano.
2007: Premio Real Academia Española por Doctor Pasavento.
2007: Premio Elsa Morante en el apartado Scrittori del Mondo.
2009: Premio Internacional Mondello por Dottor Pasavento.
2010: Premio Leteo (León (España)), por el conjunto de su obra.
2010: Premio Jean Carrière por Dublinesca (Nimes).
2011: Premio Bottari Lattes Grinzane.
2012: Premio Argital por ‘Aire de Dylan’ (Noche de la edición de Euskadi).
2012: Premio Gregor von Rezzori a la mejor obra de narrativa extranjera por Exploradores del abismo.
2014: Premio Formentor de las Letras por su obra literaria.
2015: Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances por el conjunto de su obra literaria.
2016: Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Cataluña por su obra literaria.
2017: Premio Feronia Città di Fiano por el conjunto de su obra.
2017: Prix Ulysse (Bastia, Corse).
2017: Premio Lisbon Festival Film. Sintra (Portugal).
2020: Finalista del Premio Brooker por la traducción de su obra Mac y su contratiempo.

Poética

«El orgullo del escritor de hoy tiene que consistir en enfrentarse a los emisarios de la nada -cada vez más numerosos en literatura- y combatirlos a muerte para no dejar a la humanidad precisamente en manos de la muerte. En definitiva: que a un escritor le podamos llamar escritor. Porque, digan lo que digan, la escritura puede salvar al hombre. Hasta en lo imposible»

(Del discurso de aceptación en Caracas del Premio Rómulo Gallegos)

 

Texto

EL MAL DE MONTANO (2002)

Y de pronto vi a Musil bajo junto a un abismo. Camisa blanca con el cuello abierto, abrigo muy negro hasta los pies y rojo sombrero ancho. Estaba pensativo mirando al suelo. Parecía estar midiendo las velocidades, los ángulos, las fuerzas magnéticas de las masas fugitivas de aquel abismo que se abría ante nosotros. Levantó la cabeza y me miró. Ante nosotros no había más que vacío, la Acción Sin Paralelo y otros enemigos de lo literario nos tenían rodeados. «Es el aire del tiempo, amenazan al espíritu», le dije. Musil miró hacia el incierto horizonte. A lo lejos, muy lejos, más allá de todo, como un espejismo de salvación surgido del vacío y del abismo, se veía el mar, con sus bandadas, con sus enjambres de velas blancas, triangulares. «Praga es intocable», dijo, «es un círculo encantado, con Praga nunca han podido, con Praga nunca podrán»

(De El mal de montano, Barcelona, Anagrama, 2002)

 

Subir