VALENTE, José Ángel

Inicio/VALENTE, José Ángel

VALENTE, José Ángel

Biografía

Nacido en Ourense el 25 de abril de 1929, vivió su infancia y su adolescencia en Galicia, en cuya Universidad comenzó a estudiar Derecho.

En los años cuarenta publicó versos en gallego y se relacionó con el galleguismo cultural, actitud lingüística que brotará en los años ochenta con el poemario Sete cántigas de alén (1981), luego ampliado en Cántigas de alén (1989), y con otros escritos en prosa de motivación galaica. Además, Galicia -y, particularmente, su ciudad natal- tiene una importante presencia en su obra en castellano.

Su trayectoria poética castellana ocupa un lugar central en la literatura de posguerra. Incluido por José-Miguel Ullán en la antología Noventa y nueve poemas (1981) y en Entrada en materia, por Jacques Ancet. Su obra ha sido traducida al francés, inglés, portugués, italiano y alemán.

Valente destacó también por su faceta de traductor literario de obras de John Donne, John Keats, Gerard Manley Hopkins, Konstantinos Cavafis, Benjamin Péret, Paul Celan, Eugenio Montale o Edmond Jabés. Fallece en Ginebra el 18 de julio de 2000.

Obra

NARRATIVA

Número trece (1971).
El fin de la Edad de Plata (1973). Novela.
Nueve enunciaciones (1982).

POESÍA

A modo de esperanza (1955).
Poemas a Lázaro (1960).
Sobre el lugar del canto (1963). Antología.
La memoria y los signos (1966).
Siete representaciones (1967).
Breve son (1968).
El inocente (1970).
Presentación y memorial para un monumento (1970).
Punto cero (1953-1971). Publicado en 1972. Recopilación de poesía.
Interior con figuras (1976).
Material memoria (1979).
Estancias (1980).
Tres lecciones de tinieblas (1980).
Punto cero (1953-1979). Publicado en 1980. Recopilación de poesía.
Siete cantigas de alén (1981).
Noventa y nueve poemas (1981). Antología.
Tránsito (1982).
Nueve enunciaciones (1982).
Mandorla (1982).
Entrada en materia (1985). Antología.
Nueve poemas (1986).
Treinta y siete fragmentos (1989).
Al dios del lugar (1989).
Material memoria (1979-1989). Publicado en 1992. Recopilación de poesía.
No amanece el cantor (1992).
Material memoria (1979-1992). Publicado en 1995. recopilación de poesía.
Nadie (1996).
Cántigas de alén (1996). Recopilación de poesía.
Notas de un simulador (1997).
El fulgor (1998). Antología.
El vuelo alto y ligero (1998). Antología.
Obra poética 1. Punto cero (1953-1976). Publicado en 1999. Recopilación de poesía.
Obra poética 2. Material memoria (1977-1992). Publicado en 1999. recopilación de poesía.
Fragmentos de un libro futuro (2000).
Anatomía de la palabra (2000).
Noventa y nueve poemas (2001).
Cuadernos de versiones (2002).
Las ínsulas extrañas (2002). Antología.
El ruiseñor y tú (2006). Antología.

ENSAYO

Las palabras de la tribú (1971).
Ensayo sobre Miguel de Molinos (1974).
La piedra y el centro (1982).
Lectura en Tenerife (1989).
Anotaciones preliminares (1989).
«Noticia incierta» prólogo a San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesías (1991).
Variaciones sobre el pájaro y la red (1991).
Hermenéutica y mística: San Juan de la Cruz (1995).
Elogio del calígrafo (2002).
La experiencia abisal (2004).

Premios

1954: Premio Adonáis de Poesía.
1961: Premio de la Crítica de Poesía Castellana.
1980: Premio de la Crítica de Poesía Castellana.
1984: Premio de la Fundación Pablo Iglesias.
1988: Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
1993: Premio Nacional de Poesía por No amanece el cantor.
1998: Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
2001: Premio Nacional de Poesía por Fragmentos de un libro futuro.

 

Poética

Texto

/p>

Cae la noche

Cae la noche.
El corazón desciende
infinitos peldaños,
enormes galerías,
hasta encontrar la pena.
Allí descansa, yace,
allí, vencido,
yace su propio ser.

El hombre puede
cargarlo a sus espaldas
para ascender de nuevo
hacia la luz penosamente:
puede caminar para siempre,
caminar…
¡Tú que puedes,
danos nuestra resurrección de cada día!

(Poemas a Lázaro 1960)

El adiós
Entró y se inclinó hasta besarla
porque de ella recibía la fuerza.

(La mujer lo miraba sin respuesta.)

Había un espejo humedecido
que imitaba la vida vagamente.
Se apretó la corbata,
el corazón,
sorbió un café desvanecido y turbio,
explicó sus proyectos
para hoy,
sus sueños para ayer y sus deseos
para nunca jamás.

(Ella lo contemplaba silenciosa.)

Habló de nuevo. Recordó la lucha
de tantos días y el amor
pasado. La vida es algo inesperado,
dijo. (Más frágiles que nunca las palabras.
Al fin calló con el silencio de ella,
se acercó hasta sus labios
y lloró simplemente sobre aquellos
labios ya para siempre sin respuesta.

(A modo de esperanza 1955)

 

 

Subir