Biografía
Nace en Madrid (España) en 1937. En 1982 funda Ediciones Torremozas, editorial especializada en literatura escrita por mujeres.
Fue designada albacea de la escritora Carmen Conde y era miembro del Patronato de la Fundación «Carmen Conde y Antonio Oliver» de Cartagena. Era también Presienta de la Fundación Gloria Fuertes, siendo la depositaria de todos los derechos de esta autora.
Participaba con frecuencia en congresos y daba charlas y conferencias siempre de temas relacionados con la poesía escrita por mujeres. Visitó gran número de países, muchos de ellos como invitada a eventos literarios. Como antóloga y ensayista llegó a tener más de quince libros publicados.
Falleció el 12 de marzo de 2015.
Obra
NARRATIVA
Queridos muertos. Relatos espiritistas (2008).
POESÍA
Por un cálido sendero (1978).
Cuarto de estar (1980).
Sé que vivo (1984).
Letanía doméstica para mujeres enamoradas (1986).
Bolero (1993).
Lugar de la memoria (1996).
Amados ángeles (1997).
Mujer sin alcuza (2005).
Corimbo (2011).
Poetisas suicidas y otras muertes extrañas (2014).
TRADUCCIONES DE OBRAS PROPIAS A OTROS IDIOMAS
Amati angeli. Traducción de Emilio Coco, Foggia. Italia, 1999.
Beloved angels. Traducción de Roberta Gordenstein, Madrid, Nueva York 2004.
ANTOLOGÍAS / BIOGRAFÍAS / ENSAYOS
Carolina Coronado: Apunte biográfico y Antología. En colaboración con Antonio Porpetta. (Madrid, 1983).
Panorama antológico de poetisas españolas (Siglo XV al XX). (Madrid,1987)
Ernestina de Champourcin. Antología poética. (Madrid, 1988).Premio Euskadi de Literatura en Castellano 1989.
Breviario del deseo. Poesía erótica escrita por mujeres. (Madrid, 1989).
Delmira Agustini, manantial de la brasa. (Madrid, 1990).
…Y vamos haciendo camino. Volumen conmemorativo de la Colección Torremozas. (Madrid, 1993).
Mujeres y café. Patrocinado por Café de Colombia. (Madrid, 1995).
Poetisas Españolas. Antología general. Tomo I: Hasta 1900. Prólogo de María Dolores de Asís. (Madrid, 1996).
Poetisas Españolas. Antología general. Tomo II: De 1901 a 1939. Prólogo de María del Pilar Palomo. (Madrid, 1996).
Poetisas Españolas. Antología general. Tomo III: De 1940 a 1979. Prólogo de Leopoldo de Luís. (Madrid, 1998).
Gertrudis Gómez de Avellaneda, la dolorida pasión. (Madrid, 1999).
Poetisas Españolas. Antología General. Tomo IV: De 1976 a 2001. (Madrid, 2002).
Breviario de los sentidos. Poesía erótica escrita por mujeres. (Madrid, 2003).
Tres reinas poetas: María Estuardo, María Amalia de Sajonia, Elisabeth de Austria-Hungría.(Madrid, 2009).
Volver: seis poetisas rescatadas: María Monvel, Chile (1901-1936); Margarita Abella Caprile, Argentina (1901-1960); Salomé Ureña, Rep. Dominicana (1850-1897); Fidela Matheu, Puerto Rico (1852-1927); Luisa Luisi, Uruguay (1883-1940) (2012).
Premios
1987: Ateneo Puertoriqueño de NY.
1988: Medalla de oro de la Fundación Josefina Romo Arregui (NY).
1989: Premio Euskadi de literatura en castellano.
1994: Asociación de Escritores Argentinos. Ministerio de Educación de Salta. (Argentina).
2005: Women in poetry. In recognition of merit and contrbution to the world of poetry by woman. (California).
Poética
No tengo una poética concreta. La poesía no me pertenece. Ella se apodera de mí cuando quiere y, a través del lenguaje y la memoria, busco solamente el camino de la emoción.
Texto
ÁNGELES SIN ALAS
Hay pensamiento locos que habitan la memoria,
y ausente de memoria un viejo tiempo loco.
Hay amores que vuelven a la memoria rotos,
y un tiempo de memoria tenaz y duradero.
Lo inmediato se pierde, se archiva en la memoria.
Tras la memoria vive aquello que se olvida,
y malgastan algunos sus memorias de humo,
y hay usura en memorias que las hacen de oro.
Nombres en la memoria quedan desdibujados,
y un solo nombre puede cubrir una memoria.
Fugaz, como una rosa, la memoria sucumbe,
y es sólo la memoria la que nos sobrevive..
Imágenes lumínicas se encienden, se agigantan,
sobre la fértil greba de un predio de memorias.
Y en la memoria crece un campo de exterminio
por cada humano error, por cada desengaño.
Memoria en la palabra es el verso que escribo.
Y escribo sobre el agua que inunda la memoria
en este río-vida que nos lleva al olvido.
Tras las memoria muertas hay ángeles sin alas
que jamás lograrán su asunción a los cielos.
(De Amados ángeles)
MAREMOTO EN EL ÍNDICO
(La ira del tsunami acabó con la vida
de más de 200.000 personas. Diciembre 2004)
Ese dios manso y tendido
dueño y señor de todos los azules
en su basta humedad tan opulento.
Ese dios
generador de vida y de riqueza,
conversador de vientos y de lunas,
espejo de los vuelos.
Ese dios
responsable de mitos y leyendas,
centauro de marinos,
cómplice de poetas,
amigo iluminado de pintores.
Ese dios
de horizonte infinito,
soñador y soñado murmurador de salmos.
Ese dios, bueno y terrible,
desató su pasión de asesino
y con dedos de espuma
preparó el barro, el lodo, el légamo
anegando la tierra y su hermosura.
Sin piedad cegó ojos, hinchó vientres,
partió huesos, desdibujó facciones,
y los muertos en retablos terribles exhibían
su cárdena sorpresa.
Bajo su gema acuática de plomo
ese trozo de mundo fue una fosa común
para el gran caos,
un fantasmal arcano de vitrales.
Después
el gran señor de todos los azules,
quedó manso y tendido
en su vasta humedad tan opulento.
(De Mujer sin alcuza)
EN UN SALÓN DE LA HABANA
Hay mujeres que empapadas en ron
hacen memoria de las cosas perdidas.
La lumbre de sus cuerpos,
el tibio don donde la fruta canta
y se desborda el júbilo,
es un manjar del trópico
para bocas de ortiga.
Mujeres dulces de trago desmedido.
Mujeres de voz clara y de resaca.
Color mulato de música habitado
y caderas ciñéndose al sonido.
Vosotras,
puro habano: humo que exhala
la Caridad del Cobre
os entregáis a Yemayá Olokun
para que nunca os falte
el pan de cada día.
Vosotras,
luz del Caribe, flor de la guayaba,
jineteras de luna sin pecado.
Aquí dejo memoria de vosotras.
(De Mujer sin alcuza)
Subir