CASADO, Miguel

Obra

POESÍA
Invernales (1985).
La condición de pasajero (1986).
Inventario (1987).
Falso movimiento (1993).
La mujer automática (1996).
Tienda de fieltro (2004).
Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía (2005).
Ávida vena: antología poética (2006).
Mecánica del vuelo: en torno al poeta Aníbal Núñez (2007).
El curso de la edad: lecturas de Antonio Gamoneda , 1977-2007 (2009).
La experiencia de lo extranjero: ensayos obre poesía (2009).
La palabra sabe: y otros ensayos sobre poesía (2012).
El sentimiento de la vista (2015).

NARRATIVA
Dúo para un piano sin cuerdas (1984).
La casa en derribo (1988).

ENSAYO
Esto era y no era. Lectura de poetas de Castilla y León (1985).
De los ojos ajenos. Lecturas de Castilla, León y Portugal (1999).
Apuntes del exterior (1999).
Del caminar sobre hielo (1999).
«La puerta azul» en Las poéticas de Aníbal Núñez (1999).
La poesía como pensamiento (2003).
«Archivos» en Lecturas, 1988-2003 (2004).
«El vehemente, el ermitaño» en Lecturas de Vicente Núñez (2004).
Ramón del Valle-Inclán (2005).
Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía (2006).
Deseo de realidad (2006).
El curso de la edad: lecturas de Antonio Gamoneda (2009).
La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía (2012).
Literalmente y en todos los sentidos. Desde la poesía de Roberto Bolaño (2015).
Un Discurso Republicano. Ensayos sobre Poesía (2019).
Fidelidad, ¿qué alientas? (2020).
La ciudad de los nómadas (2022).

TRADUCCIÓN
La buena canción. Romanzas sin palabras. Sensatez, de Paul Verlaine (1991).
Versos nuevos y canciones, de Arthur Rimbaud (1998).
La palabra de un hombre, de R. San Geroteo (1999).
La rabia de la expresión, de Francis Ponge (2001).
Vida y hechos de Arthur Rimbaud (2007).
Obra poética completa, de A.Rimbaud (2007.)
La soñadora materia, de F. Ponge (2007).

Premios

1984: Premio Gabriel Sijé de novela corta por Dúo para un piano sin cuerdas.
1985: Premio Arcipreste de Hita por Invernales.
1987: Premio Hiperión por Inventario.
2016: Finalista del Premio de la Crítica de Castilla y León por El sentimiento de la vista.

Poética

«Que el poema, el libro de poemas, dé cuenta de la vida. Dar cuenta no es, por supuesto, relatar, representar, sino una acción más amplia, más abarcadora, que trata de ir más adentro, que implica un no saber con certeza, un querer saber… Uno de los rasgos más característicos de la vida es la continuidad: la vida es una sucesión que no se detiene y que tampoco selecciona, en cuyo curso vemos y oímos, nos pasan cosas aunque sean minúsculas, leemos y vamos al cine, nos vienen recuerdos, estamos con unos y con otros, los queremos o los rechazamos o nos sentimos indiferentes, trabajamos, ocurren hechos que nos afectan (una guerra, un problema laboral o familiar, una conversación), algunos enferman y mueren, se viaja, se regresa… Todo ello se sucede, sin límites nítidos, sin que en la mayoría de los casos haya la más mínima transición… Mi afán es que el poema crezca con una lógica semejante y que, así, pueda ahondar en esa vida, investigarla, restituirla, tal vez exprimirla. Este modo de ver excluye la certeza sobre la identidad: no puede haber otra que la siempre móvil que ofrece el fluir, la sucesión de lo dispar… Y también este modo de ver incluye el deseo de identidad, entendido como deseo de lo real: percibir, nombrar, guardar lo intenso de un instante, sentirse existir.»
(De una conversación con Marcos Canteli, revista 7 de 7.net, 2005).

Texto

FALSO MOVIMIENTO (1993)

El camión venía, en esta hora
sin tráfico, desde el final
de la calle desierta. En el bordillo
esperé su paso pesado
y lento; el toldo verde
vibraba un poco, a causa del motor.
Buscaba la curva de la plaza,
las señales que lo alejarían
de la ciudad. Lo imaginé en los suburbios,
junto a la ladera
del cerro, los kilómetros
vacíos en el amanecer
del domingo. Yo ya cruzaba
y, más allá de los árboles, era el comienzo
del viaje, girando hacia el túnel
bajo la vía, la matrícula
ajena, el toldo verde.

(De Falso movimiento, 1993.)

ENTRE BELMONTE Y MADRIGAL (1996)

Extramuros es una estepa rasa
donde las paredes van perfilando
su curva arenosa y mordida,
lo que serán ladrillos sueltos,
arcos ciegos. La torre
en la esquina, más alta.
Extramuros es la mancha
sin nombre de todo radio,
la extrema visibilidad,
los círculos frenéticos en vuelo,
los montículos, los trozos rojos
dispersos a la mano.

El ritmo del caminante
varía: la punta doblada
de las pajas, los revoloteos
y ruidos, la pérdida hacia dentro
en un tiempo oscuro.
De la puerta a la puerta,
alfileres de polvo,
bocanada ardiente.

Existen lugares de la meditación,
lugares de la vida, se agotan
estos lugares. Ver y no ver
en el camino, oír y no oír
en los encuentros. Se agotan
y el que permanece
en el monólogo aquel de la mojama
inscribe su muesca.
De un cerro a otro
se adapta la muralla
a las ondulaciones, encierra
olivos, toma cipreses.

O el hundimiento
donde se conservan vigas,
donde la solidez de las piedras
envuelve. Patio triangular,
ventanas como huecos últimos
a donde accede el gozo.
Estrellas de trigo.

(De La mujer automática, 1996.)

TIENDA DE FIELTRO (2004)

Ella leía poemas
de rara intensidad, concentrada
dijo que no había visto
las golondrinas. De lo que pensé
mientras una leía y otras volaban
-naturaleza, arte, disonancia
y armonía- sólo queda una duda
sobre la interpretación. Sublime
todo y grotesco, el vuelo ágil
angosto, esbelto y glotón entre los mosquitos,
la música chirriante, no puede
deslindarse de una duda
sobre la falta de fin, también
sobre la imposible esperanza.

(De Tienda de fieltro 2004).

Enlaces