DICCIONARIO DE VOCES Y EXPRESIONES POPULARES Y RURALES EN LA OBRA DE MIGUEL DELIBES

Autor: Jorge Urdiales Yuste


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z

R


Rabilargo

LR p. 117
(...) las codornices, los rabilargos, los abejarucos, o las torcaces (...)
rabilargo, ga.
3. m. Pájaro de unos cuatro decímetros de largo y cinco de envergadura, con plumaje negro brillante en la cabeza, azul claro en las alas y la cola, y leonado en el resto del cuerpo. Abunda en los encinares de España, y sus costumbres son muy parecidas a las de la urraca.
LSI p. 169
(...) a los estorninos, y a los zorzales, y a los rabilargos,

Rabona

D1C p. 75
De salida se me largó una rabona por llevar la escopeta en el seguro;
rabona.
1. f. Am. Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña.
2. f. ant. Entre jugadores, juego de poca entidad.
hacer ~.
1. fr. coloq. Dejar de asistir al lugar de obligación y especialmente a clase.
Rabona: Liebre. (Investigación de campo)
AVD p. 27
No andará lejos la rabona.
AVD p. 157
(...) acomodamos cuatro rabonas en el macuto.
LPD p. 20
Rebotar la patirroja en el suelo e irrumpir la rabona (...)
LPD p. 28
(...) lo primero que se multiplica en un coto bien guardado es la rabona.
LPD p. 31
(...) descubrí tres rabonas juntas, brincando en los barbechos (...)
LPD p. 45
(...) quince rabonas (...)
LPD p. 67
(...) la rabona y el gazapo.
EUC p. 25
La rabona, encamada en un espliego a dos metros de donde yo estaba.

Rada

MAT p. 37
(...) en aguas someras con fondo de cascajo y los de mayor enjundia arrancándoles literalmente de las radas profundas de la otra orilla.
rada. (Del fr. rade, y este del ingl. ant. rad).
1. f. Bahía, ensenada, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos.

Raer

CH p. 146
Pero tan pronto cede el calor, el pino negral empieza a raer.
Raer: Perder resina. (Investigación de campo)

Rala

D1C p. 44
(...) me cogí la burra y la escopeta y me llegué a Buitrejo. Los majuelos están aún sin vendimiar y viene una cosecha bien rala. A poco de llegar al pinar, descargó una nube y aguanté bajo un pino. Cuando escampaba,
ralo, la. (Del lat. rarus).
1. adj. Dicho de una cosa: Cuyos componentes, partes o elementos están separados más de lo regular en su clase.
LR p. 37
Las ralas junqueras (...)

Ralear


PEM p. 165
La vegetación empieza a ralear salvado el bosque.
ralear.
1. intr. Dicho de una cosa: Hacerse rala, perdiendo la densidad, opacidad o solidez que tenía.
377 p. 322
(...) y, conforme fue cediendo el tropel y el grupo empezó a ralear (...)

Rambalesca

CH p. 139
(...) dejarán de ser una manifestación penitencial espontánea para convertirse en una rambalesca escenificación del drama del Calvario.
Rambalesca: No aparece así en el DRAE. Aquí quiere decir rocambolesca. (Investigación de campo)

Randa

MIHS p. 215
Tu padre debe ser un buen randa, ¿eh?
randa. (Etim. disc.).
1. m. coloq. Ratero, granuja.

Rapazuelo

LSCA p. 277
Junto a él un rapazuelo de apenas dos años (...)
rapazuelo.
4. m. Muchacho de corta edad.

Raposo

LR p. 55
Matías, por una perdiz te dan cien reales limpios de polvo y paja y cuatrocientos por un raposo, y no digamos nada por un tejo.
raposo. (De rabo).
m. zorro (macho de la zorra).
ELCM p. 179
Con frecuencia el raposo acompaña (...)
AVD p. 92, passim
Culpar de esto a la abundancia de raposos (...)
EUC p. 30, passim
El fato del raposo es muy persistente.

Rasera

LGNA p. 55
(...) Padre se aculó de propósito en el río, ¿oye?, en una rasera,
rasera.
1. f. rasero.
2. f. Paleta de metal, por lo común con varios agujeros, que se emplea en la cocina para volver los fritos y para otros fines.
rasero. (Del lat. rasorium).
1. m. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta.
por el mismo, o por un, ~.
1. locs. advs. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Medir, llevar por el mismo rasero.
Rasera: Agua del río que transcurre con poca fuerza y que carece de chorreras. (Investigación de campo)
MAT p. 14
El Órbigo, en los cadozos y raseras de Santa Marina, es demasiada agua para mí que me he hecho en ríos recién nacidos,

Raso

LPD p. 71
(...) amaneció un domingo raso, con un dedo de escarcha en los sembrados, pintiparado para cazar perdices al salto.
raso, sa. (Del lat. rasus, part. pas. de radere, raer).
4. adj. Dicho de la atmósfera: Que está libre y desembarazada de nubes y nieblas.

Ráspano

EC p. 63
Y otro tanto les ocurría con los ráspanos, las majuelas, las moras y las avellanas silvestres.
ráspano.
arándano. (Quizá cruce del celta *aran, endrino, y el lat. tardío rodandarum o lorandrum, variantes del lat. rhododendron, y este del gr. rodódendron, adelfa).
1. m. Planta de la familia de las Ericáceas, de dos a cinco decímetros de altura, con ramas angulosas, hojas alternas, aovadas y aserradas, flores solitarias, axilares, de color blanco verdoso o rosado, y por frutos bayas negruzcas o azuladas, dulces y comestibles.

Raspinegro

LR p. 169
(...) le dijo al Nini que los trigos secos y raspinegros no aguantarían la piedra.
raspinegro, gra.
adj. And. arisnegro.
arisnegro, gra.
1. adj. Dicho del trigo y de la espiga: De aristas o raspas negras.

Rastrillo

LGNA p. 177
Dr.- ¿Qué impresión te hizo ver caer el rastrillo detrás de ti?
rastrillo.
m. Instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y que sirve para recoger hierba, paja, broza, etc.

Rastrojera

LSI p. 103
(...) un percal o unas rastrojeras (...)
rastrojera.
1. f. Conjunto de tierras que han quedado de rastrojo.

Rastrojo

LR p. 167
En torno crepitaban los trigos maduros, mientras los corros de cebada ya segados, con las morenas esparcidas por los rastrojos, denotaban un anticipado relajamiento otoñal.
rastrojo. (De restojo).
2. m. El campo después de segada la mies y antes de recibir nueva labor.
VHCV p. 109, passim
(...) los tres almendros del Ponciano, y los tres almendros del Olimpio, y el chopo del Elicio, y el palomar de la tía Zenona, y el Cerro Fortuna, y el soto de los Encapuchados, y la Pimpollada, y las Piedras Negras, y la Lanzadera por donde bajaban en agosto los perdigones a los rastrojos, y la nogala de la tía Bibiana, y los Enamorados, y la Fuente de la Salud, y el Cerro Pintao, y los Siete Sacramentos, y el Otero del Cristo, y la Cruz de la Sisinia, y el majuelo del tío Saturio, donde encamaba el matacán, y la Mesa de los Muertos. Todo estaba tal y como lo dejé, con el polvillo de la última trilla agarrado aún a los muros de adobe de las casas y a las bardas de los corrales.
AVD p. 84
(...) los rastrojos quedan tan desguarnecidos como un camino vecinal.
LPD p. 54
Los rastrojos que no dieron pájaro eran rastrojos abiertos (...)
LSI p. 140
(...) los cerros de los rastrojos (...)
EUC p. 20
Tampoco es ninguna novedad para un cazador provecto el hecho de que la perdiz, hasta la aparición de los primeros hielos, suele diseminarse por rastrojos y barbechos.

Rata de agua

D1C p. 169
Entre los sauces correteaban las ratas de agua.
rata1. (Voz onomat., por el ruido que hace al roer o al arrastrar objetos a su agujero).
~ de agua.
1. f. Roedor del tamaño de la rata común, y como esta, con tres molares a cada lado de las mandíbulas, pero de cola corta y de costumbres acuáticas. Otra especie construye su vivienda bajo tierra y se la confunde con el topo, dándole este nombre.

Ratera

LPD p. 23
(...) después de volar del mismo lugar un águila ratera.
águila. (Del lat. aquila).
~ ratera, o ~ ratonera.
1. f. Ave rapaz diurna, perteneciente a la misma familia que el águila, con plumaje de color variable entre el leonado claro y el castaño oscuro y bandas transversales blanquecinas en el vientre. Abunda bastante en España y es útil para la agricultura porque destruye muchos roedores.
LSI p. 12
(...) le obsequiaba, a falta de bocado más exquisito, con una picaza, o una ratera, o media docena de gorriones atrapados con liga en la charca,

Ratonero

LSI p. 14
(...) a la blanca luz del aladino, desplumaba un ratonero (...)
ratonero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a los ratones.
2. adj. coloq. Ur. engreído. U. t. c. s.
3. f. Trampa en que se cogen o cazan los ratones.
4. f. Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, nasas, etc., para entrar y salir por él.
5. f. Madriguera de ratones.
6. f. Trampa o engaño urdidos con el fin de coger a alguien.
ratonera de agua.
1. f. gato de agua.
caer alguien en la ~.
1. fr. coloq. caer en el lazo.
V.
águila ~
música ~
Ratonero: Se refiere al águila ratonera. Se ha producido un cambio de género, como en el caso de olmo-olma, nogal-nogala, etc. (Investigación de campo)

Rebarco

CH p. 149
Aquí, en los rebarcos, hay pinos de éstos muy curiosos (...)
Rebarco: n.m. Vaguada del monte, especialmente la parte más profunda. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Rebarco: Pequeña ondulación del terreno más pequeña que el barco. Si definimos barco como pequeño valle que es atravesado por un río, rebarco es la pequeña ondulación del terreno que se encuentra en las márgenes del valle, en posición perpendicular al barco. (Investigación de campo)

Rebordear

D1C p. 13
Yo me limito a numerar las tapas y a rebordear los cartuchos cargados.
rebordear.
tr. Hacer o formar un reborde.
Rebordear: Cerrar por su parte superior los cartuchos que ya están cargados. Antiguamente los cartuchos eran de cartón. Una vez metidos la pólvora, los perdigones y las estopas en el cartucho, se doblaba la parte del cartón saliente, de manera que quedase cerrado. (Investigación de campo)

Rebufe

D1C p. 15
He pasado un rebufe del demonio.
rebufe.
1. m. Acción de rebufar.
D1J p. 195
Les hablé del rebufe de la parienta.

Rebujo

LM p. 83
En el rincón había un rebujo de ropas que latía, un rebujo hermético e impenetrable.
Áurea sabía que el rebujo no estaba muerto, porque de cuando en cuando le sentía respirar.

rebujo1. (De rebujar).
2. m. Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel, trapos u otras cosas.

Rebullir

D1C p. 169
Me despertó una urraca rebullendo entre los tamarindos.
rebullir. (Del lat. rebullire).
1. m. tutor (caña para mantener derecha una planta).
2. m. coloq. Criado anciano que servía para acompañar señoras.
Rebullir: Moverse. (Investigación de campo)
LHR p. 86
(...) el chico se rebulló (...)
LM p. 93
Se rebullía agónicamente y su acento era cada vez más descompuesto.
AVD p. 14
Sería gordo que después de veinte años sin conejos nos quedáramos sin perdices, ahora que aquéllos empiezan a rebullir.
AVD p. 88
(...) de manera que en ochocientas hectáreas no podíamos ni rebullirnos.
DVSC p. 165
Aceleraba en la recta cuando oyó a Víctor rebullir detrás,
LSI p. 67
(...) si me hago cargo, señorito, pero ya ve, allí, en casa, dos piezas, con cuatro muchachos, ni rebullirnos (...)

Recebo

LSI p. 93
(...) al recebo, al salto o en batida,
recebo.
1. m. Arena o piedra muy menuda que se extiende sobre el firme de una carretera para igualarlo y consolidarlo.
2. m. Cantidad de líquido que se echa en los toneles que han sufrido alguna merma.
Recebo: Echar alimento uno o dos días antes en un lugar del campo con la idea de que el animal que se quiere cazar lo coma y vuelva de nuevo al mismo sitio para comer más. Es cuando el cazador aprovechará para matarlo. (Investigación de campo)

Recial


MAT p. 16
La precisión de los lances, saber sujetar la boya en los reciales, registrar la media agua los días fríos y ventosos, mover con gracia la saltona... en una palabra, la técnica significa para mí mucho más que el instrumento.
recial.
1. m. Corriente recia, fuerte e impetuosa de los ríos.

Reciura

377 p. 283
(...) algo le movió a atraerlo de nuevo hacia sí con tal reciura que el muchacho notó su corazón acongojado (...)
reciura.
f. Cualidad de recio.

Reconcomerse

D1E p. 44
(...) y si lo pienso me reconcomo.
reconcomerse.
2. prnl. Impacientarse por una molestia moral.

Recua

LR p. 85
Componían una abigarrada caravana con la recua de borricos enjaezados y llegaban cantando,
recua. (Del ár. hisp. rákbah, y este del ár. clás. rakbah, cabalgado).
1. f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar.

Redejón

ELCM p. 53
El redejón se tiende en los crepúsculos sobre los cereales verdes.
redejón.
2. m. vulg. Ál. Aro con red y pértiga o rabo largo para cazar codornices cuando están paradas.

Refrotarse

LP p. 60
(...) refrotarse por las narices (...)
Refrotarse: Volver a frotarse. (Investigación de campo)
LM p. 66
(...) y sus 47 perdices se las había refrotado 47 veces por la nariz a la concurrencia.
LHR p. 66
(...) refrotarse por las narices (...)

Regañón

D1J p. 43
(...) soplaba un regañón tan fino que acabamos sentándonos en la pajarera del Medellín.
regañón, na.
2. adj. coloq. Se dice del viento noroeste.

Rehala

AVD p. 135
Al año siguiente aumentó a cinco la rehala y dejó en casa la escopeta. Sin maestro que le desbrozara el camino (...)
rehala. (Del ár. hisp. rahála, ajuar doméstico, y este del ár. clás. rihalah, basto de camello).
2. f. Jauría o agrupación de perros de caza mayor, cuyo número oscila entre 14 y 24.

Releje

LR p. 18, passim
El barrizal era allí más espeso, pero el niño lo atravesó sin vacilar, sumergiendo sus pies desnudos en el cieno entreverado de estiércol y escíbalos caprinos, en la pestilente agua estancada de los relejes.
releje. (De relejar).
1. m. Rodada o carrilada.

Relente

D1C p. 12
A medio comer me pidió la toquilla porque notaba el relente.
relente. (Del fr. relent, de reler, del lat. regelare, helar).
m. Humedad que en noches serenas se nota en la atmósfera.
LGNA p. 91, passim
¿seréis capaces de dejar los muertos al relente?

Remusguillo

MIHS p. 59
(...) experimentó una especie de remusguillo (...)
remusgo.
m. Barrunto o vislumbre que se tiene por algún indicio.
D1C p. 16
Tengo un remusguillo dentro del cuerpo (...)
UAMV p.18
24 de julio:
"Sigo con el remusguillo por lo de Granada."


Rendajo

EC p. 8, passim
Seguramente, en la ciudad se pierde mucho el tiempo -pensaba el Mochuelo- y, a fin de cuentas, habrá quien, al cabo de catorce años de estudio, no acierte a distinguir un rendajo de un jilguero o una boñiga de un cagajón.
rendajo.
arrendajo. (De arrendar3).
1. m. Ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado, con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende también a repetir tal cual palabra.

Repeluzno

D1E p. 76
(...) que me dio el repeluzno, lo mismo que si fuera un sapo.
repeluzno.
1. m. Escalofrío leve y pasajero.

Repeluzno

LGNA p. 77
Me daba repeluzno escachar las cabezas de los muertos.
repeluzno.
2. m. repelús.

Repinarse

AVD p. 29
De salida me arrancó una perdiz a no más de diez metros, pero la condenada se repinó, aparejó velas y cuando quise foguearla andaba ya en las Quimbambas.
repinarse. (De re- y pino2).
1. prnl. Remontarse, elevarse.
LSI p. 165
(...) se repinó airosamente,
377 p. 344
Un avión adversario, alcanzado en el morro, trató de repinarse,

Represa

SVS p. 14
(...) volcaron su carga sobre la parte baja de la represa (...)
represa. (Del lat. repressus, contenido, de reprimere, contener).
3. f. Lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas, natural o artificialmente.

Represa

DVSC p. 85
(...) dijo el viejo sonriendo con represada malicia-
represa. (Del lat. repressus, contenido, de reprimere, contener).
5. f. Detención de algunas cosas no materiales, como los afectos y pasiones del ánimo.

Repudrido

LSI p. 125
(...) más impaciente, más repudrido,
Repudrido: Fastidiado. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)

Repullarse

AVD p. 12
(...) el uno, achuchado en los altos, trató de salvar la mano repullado (...)
Repullo: Movimiento de sorpresa, miedo o susto. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Repullo: Movimiento violento del cuerpo, especie de salto que se da por sorpresa o susto. (Biblioteca de Consulta Microsoft, Encarta 2003)
Repullo: Especie de salto que se da por temor o susto. Demostración violenta de sorpresa. (Nuevo Diccionario de la Lengua Española)
Repullarse: Extraño que, por haberse asustado de algo, hace la perdiz al arrancar el vuelo. Ej. Se repulló un pájaro y pensé que por allí iría el cochino.(www.cybercordoba.com)
Repullarse: encongerse o sobrecogerse. En este caso, supone encogerse o agazaparse en las copas de los árboles esperando que pase el peligro. En la oración de Los santos inocentes adopta el segundo significado: el sobrecogimiento del ave le lleva a elevarse hacia las nubes. (Investigación de campo)
AVD p. 19
Las patirrojas, en general, bien derribadas, repulladas o sirgadas, pero distantes y en velocidades normales de crucero.
AVD p. 23
Después la cosa empieza a complicarse con las repulladas (...)
LPD p. 62
Eché una carrera y le volé, pero el indino, en contra de toda lógica, en lugar de repullarse sobre las copas, voló sorteando los troncos,
LPD p. 81
(...) le repulló otro, galleando,
LSI p. 95
(...) al pájaro aquel de la primera batida , en el canchal, el que se repulló a las nubes,

Requebrar

DVSC p. 67
Mientras les daban las vueltas requebraban a las chicas (...)
requebrar. (Del lat. recrepare).
2. tr. Lisonjear a una mujer alabando sus atractivos.

Resabiar

VHCV p. 77
El matacán, como es sabido, es una liebre que se resabia y a fuerza de carreras y de años enmagrece, se la desarrollan las patas traseras, se la aquilla el pecho y corta el viento como un dalle.
resabiar.
1. tr. Hacer tomar un vicio o mala costumbre.

Resolillo

D1E p. 215
Había un resolillo muy majo y me senté (...)
Resolillo: Sol que sale en días fríos y de invierno dando cierto placer, sobre todo si uno se sienta en un agrego (lugar al resguardo del viento). (Investigación de campo)

Restaño

CH p. 34
Sorprende al azulón en los restaños, al amparo de los negrillos, zorrea en la maleza del soto o busca la liebre en su encame.
restaño2.
2. m. Remanso o estancamiento de las aguas.

Retel

SVS p.139
(...) un rincón y pudrían la malla de los reteles (...)
retel. (Del cat. y arag. retel, del lat. *retellum, de rete).
m. Arte de pesca que consiste en una red, sujeta a un aro, en forma de bolsa y que se usa para la pesca de cangrejos de río.
VHCV p. 49
(...) uno podía pescar cangrejos con reteles, como es de ley, o con araña, esparavel o sencillamente a mano, mojándose el culo, como dice el refrán que debe hacer el que quiera comer peces.

Retrepar

DVSC p. 66
Se retrepó en la silla (...)
Retreparse: Recostarse o echarse hacia atrás. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Retrepar: No empleado en la zona. (Investigación de campo)

Retrucar

LGNA p. 61, passim
Si ella fuese él, otro gallo nos cantara, y el Abue le retrucaba: Paciencia, padre, todo se andará.
retrucar.
3. intr. coloq. Replicar con acierto y energía.

Revientafiestas

AVD p. 15
En fin, no nos pongamos revientafiestas.

Revirar

LGNA p. 195, passim
(...) uno que tenía un ojo tal que así, un poco revirado (...)
revirar.
1. tr. torcer (desviar algo de su posición o dirección habitual).

Revolar


AVD p. 12
Así cobré hoy cuatro: pájaros revolados en la ladera y resguardados en el navazo, aguantando resignadamente en una lindera o la broza de un arroyo a que uno las espantase.
revolar. (Del lat. revolare).
1. intr. Dicho de un ave: Dar segundo vuelo.
AVD p. 174
Y aun en el mes de octubre, uno cuenta con los majuelos revestidos donde los pájaros fatigados se refugian, pero a estas alturas es menester volarlos y revolarlos (...)
LPD pp. 25-26, passim
En ocasiones, las nieblas móviles, itinerantes, a corros, acompañadas de helada, adormecen a la perdiz entre los terrones. Mas las nieblas regulares, estancadas, como la de ayer, ni permiten descubrir los bandos, ni seguirlos y revolarlos si alguno levanta.

Revolcadero

LSI p. 93
(...) una chaladura, gangas en julio, en la charca o los revolcaderos,
revolcadero.
1. m. Sitio donde habitualmente se revuelcan los animales.

Rezongar

PN p. 216
(...)se lastima el hombro, rezonga, se denuesta (...)
rezongar. (De la onomat. zong, zung, zumbar).
1. intr. Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana.
LSI p. 112, passim
(...) moviendo arriba y abajo las mandíbulas, rezongando,

Ribazo

SVS p. 12, passim
Era el calor y bajo él se hacía la siembra de los melonares, se segaba el trigo, y la codorniz, que me había llegado con los últimos fríos de la Baja Extremadura, abandonaba los nidos y buscaba el frescor en las altas pajas de los ribazos.
ribazo.
m. Porción de tierra con elevación y declive.
LR p. 36, passim
La Fa se arrancó como una centella tras la rata. El hombre y el niño corrían por el ribazo.
PP p. 155
(...) pastaban tranquilamente en los ribazos.
PN p. 64
(...) se sentaban en un ribazo o se encaramaban a una arqueta (...)
AVD p. 98
(...) ya que tiró para el camino salvando un ribazo y cuando quise tomarla los puntos (...)

Rilar

ELCM p. 178
Se acula rilado contra el cancho.
rilar. (De rehilar).
1. intr. Temblar, tiritar.
LSI p. 79
(...) y la grajilla rilaba en las pajas (...)

Rilis

D1C p. 33
Melecio se santiguaba a cada descarga y yo le pregunté si tenía rilis
Rilis: Algo o alguien que da miedo o respeto. (Investigación de campo)
D1C p. 34
Ciertamente daba rilis aquel cielo negro (...)
D1E p. 15
(...) me da rilis, la verdad.

Rimero

LHR p. 57, passim
Una noche soñó que carrasco le enviaba un gigantesco rimero de impresos y Mauro Gil le decía con habitual gravedad (...)
rimero. (De rima2).
1. m. Montón de cosas puestas unas sobre otras.
PN p. 50
(...) se abanicó disimuladamente con un rimero de impresos (...)

Ringlera

LGNA p. 73
(...) y, alrededor, las ringleras de manzanos.
ringlera. (Del cat. renglera, este de renguera, infl. por regla, este de reng, y este del franco *hring, círculo, corro de personas).
1. f. Fila o línea de cosas puestas en orden unas tras otras.
DVSC p. 149
Desde la roca de las Crines, Rafa oteaba la curva baja de la vaguada, el rojo camino serpenteado junto al río, entre ringleras de manzanos abandonados, y, aunque el sol estaba vencido, hizo pantalla con su mano derecha y amusgó los ojos para concentrar su mirada.

Risco

LPD p. 102
(...) En estas alturas serranas de riscos y greñuda la perdiz no tiene querencia (...)
risco.
2. m. Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él.
3PC p. 34
Antes de conducirla a Valladolid era preciso ponerla en contacto con sus hermanas, en los riscos de San Felices, de donde procedía, para que ella misma decidiera si prefería quedarse o marchar.

Rispa

ELCM p. 95
Pero ¿cómo se las arreglan estos hombres para atrapar unas aves tan rispas y escurridizas?

rispo, pa.
1. adj. Áspero, violento, intratable.

Rispión

AVD p. 21
En esto de la perdiz, sin embargo, vale más la esperanza que la realidad y el cazador que camina entre tomillos y espinos y otea en lontananza mohedas y breñales, ha de andar siempre al quite puesto que en cada repecho o caballón, de cada junquera, de cada chaparro, cuando no de los cavones del barbecho o las pajas del rispión, puede arrancarle la patirroja con su galleo de alarma.
rispión.
1. m. rur. Cantb. rastrojo.
rastrojo. (De restojo).
1. m. Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra después de segar.
LPD p. 101, passim
Su topografía -páramos, laderas, vaguadas, sardas, rispiones y majuelos-
EOF p. 38
(...) en el rispión en plena veda (...)

Rodera

AEDD p. 80
Pegadas a los bordillos de las aceras había unas roderas de barro endurecido por la helada,
rodero2, ra.
3. f. Señal que deja impresa la rueda de un vehículo en el suelo.

Rodrigón


CASV p. 130
Mi equivocación fue ponerles rodrigones de chopo viejo, podridos, que en su mayor parte han tronzado con el viento y aquello es como la selva, hay tramos impermeables.
rodrigón.
1. m. tutor (caña para mantener derecha una planta).

Romper

AVD p. 158
Pese a ello, la perdiz, muy hostigada en días anteriores, no rompió bien, se obstinó en apiñarse y no fue tarea fácil fraccionar los bandos.
romper. (Del lat. rumpere).
1. tr. Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión. U. t. c. prnl.
2. tr. Quebrar o hacer pedazos algo. U. t. c. prnl.
3. tr. Gastar, destrozar. U. t. c. prnl.
4. tr. Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hiriéndolo. U. t. c. prnl.
5. tr. roturar.
6. tr. Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.
7. tr. Dividir o separar por breve tiempo la unión o continuidad de un cuerpo fluido, al atravesarlo. Romper el aire, las aguas.
8. tr. Interrumpir la continuidad de algo no material. Romper la monotonía, el hilo del discurso, el silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo.
9. tr. Dicho de un astro o de la luz: Vencer con su claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento que lo ocultaba. El sol rompía la niebla, las nubes.
10. tr. Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio o paraje ocupado de gente u obstruido de otro modo.
Romper: Echar a volar. (Investigación de campo)

Roturo

ELCM p. 42
El roturo de José Mª ha sido un acierto. Una hectárea de trigo en el centro (...)
Roturo: n.m. Resultado de la primera labor realizada con el arado en un terreno perdido. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Roturo: Tierra que se ha limpiado de maleza para poder sembrar en ella. Campo sobre el que se ha ejercido la acción de roturar. 2. Campo o extensión de tierra que ha pasado de monte o erial a tener posibilidad de ser labrado. (Investigación de campo)
ELCM p. 68
(...) nuestros roturos y pegujales.
LGNA p. 112
Entre despedregar, desenraizar los enebros y, luego, con los roturos.

Roncear

LR p. 141
La Sime pidió que la echasen una mano, pero todos ronceaban, hasta que entre ella, el Nini y el Antoliano lograron encerrarle,
roncear. (De ronce).
1. intr. Entretener, dilatar o retardar la ejecución de algo por hacerlo de mala gana.

Roncero

SVS p. 46
El Pernales dio unos pasos ronceros (...)
roncero, ra. (De ronce).
1. adj. Tardo y perezoso en ejecutar lo que se manda.
D1E p. 43
Todavía tengo clavado cómo se hizo el roncero cuando lo de la madre.

Rorro

SVS p. 206
Su mujer le aproximó al rorro.
rorro. (De ro).
1. m. coloq. Niño pequeño.

Ruana

DVSC p. 172
(...) vio salir del portal la abigarrada ruana de Julia (...)
ruano1, na.
1. adj. Dicho de un caballo: Cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo.

Rubia

D1C p. 28
(...) en el cine cinco rubias de propina pensando que eran perras chicas (...)
rubia1. (Del lat. rubia).
1. f. Planta vivaz, de la familia de las Rubiáceas, con tallo cuadrado, voluble, espinoso y de uno a dos metros de longitud, hojas lanceoladas, con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso, de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Es originaria de Oriente y se cultiva en Europa por la utilidad de la raíz, que después de seca y pulverizada sirve para preparar una sustancia colorante roja muy usada en tintorería.
2. f. Raíz de esta planta.
~ menor.
1. f. aliso (árbol).
rubia2.
1. f. V. rubio.
rubia3. (Del ár. rubiyah, este del persa rupiye, este del hindi rupiya, y este del sánscr. rĂ»pya, plata).
1. f. Moneda árabe de oro, equivalente a la cuarta parte del cianí.
Rubia: Modo de llamarle a las monedas de una peseta. (Investigación de campo)

Rubicundo

EC p. 140
(...) asomaba al valle su rostro congestionado y rubicundo.
rubicundo, da. (Del lat. rubicundus).
2. adj. Dicho de una persona: De buen color y que parece gozar de completa salud.

Ruciniega

LGNA p. 136
(...) que si quita los tábanos y las ruciniegas, que zumbaban,
Ruciniega: Mosca de caballo. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Ruciniega: No conocida en la zona. (Investigación de campo)

Ruejo

CASV p. 29
Cabe la casa, a mano derecha, se yerguen dos olmas gigantescas, a cuya sombra construí una mesa con un ruejo que me vendió el Aquilino Fernández, el molinero, un tipo avispado que hizo dinero con la maquila en la posguerra, cuando los años del hambre.
ruejo. (Del lat. rotulus, rodillo).
1. m. Piedra redonda.
2. m. Rodillo de piedra.
3. m. Ter. y Zar. rueda de molino.
Ruejo: Explica Delibes en Castilla habla por boca del sordo Enrique Calleja que hoy las piedras del ruejo no son siempre de cantería, "el ruejo actual es prefabricado, un amasijo de cemento con cuarzo y piedra fina". (Castilla habla p. 36)
CH p. 36
Los ruejos al girar estremecen la casa con un bum-bum acompasado (...) el ruejo actual es prefabricado, un amasijo de cemento con cuarzo y piedra fina.

Rumbar


LSI p. 99
(...) y los cornetines rumbaban en los extremos, entrizando a los pájaros,
rumbar1. (De rumbo2).
1. intr. León Col. zumbar (producir ruido continuado y bronco).

Rumia


EPF p. 227
(...) hasta confortadora en unos tiempos en que la rumia y la digestión de las innovaciones de cualquier orden se hacían amorosamente,
rumia.
1. f. Acción y efecto de rumiar.

Runrún

D1C p. 34
A mí me gibaba su runrún porque me gusta escuchar el ruido de las llantas sobre la carretera mojada.
runrún. (Voz onomat.).
1. m. Zumbido, ruido o sonido continuado y bronco.

Rutar


D1C p. 12
La madre llevaba un rato levantada, rutando porque no le tira la cocina.
rutar1. (De la onomat. rut).
1. intr. Burg., Cantb. y Pal. Murmurar, rezongar.
LR p. 101
La Fa también le miraba hacer y, de vez en cuando, rutaba con encono mal reprimido.
EPD p. 46
La vieja se incorporó rutando (...)
DVSC p. 85, passim
(...) y se dirigió a Víctor rutando imperceptiblemente.
LSI p. 9, passim
(...) los remendados pantalones de pana por las corvas, la bragueta sin botones, rutando y con los pies descalzos (...)


Volver Subir

Junta de Castilla y León Universidad de Valladolid The Graduate Center. CUNY