DICCIONARIO DE VOCES Y EXPRESIONES POPULARES Y RURALES EN LA OBRA DE MIGUEL DELIBES

Autor: Jorge Urdiales Yuste


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z

G


Gabán

LP p.160
(...) y los bustos escondidos bajo los gabanes,
gabán. (Quizá del ár. clás. qaba').
1. m. abrigo (prenda de vestir).
SVS p. 208
Sé saludar a una señora y poner el gabán a un caballero.
LHR p. 18
El señor Alcalde se colocó apresuradamente el gabán, el sombrero y los guantes y, al momento, todos le imitaron.

Gabusia

D1C p. 128
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos. Una ganga vino a tirarse a la salina y viró al guiparnos. Volaba tan reposada que le vi a la perfección el collarón rojo y las timoneras picudas. En la salina, la gabusia se despegaba del cieno del fondo.
Gabusia: Cría de pececitos en las charcas. (Miguel Delibes, 22 de mayo de 2003)
Gabusia: Su verdadero nombre es gambusia y se trata de un pequeño pez que se introdujo en los ríos para acabar con las poblaciones de anopheles (mosquitos que depositan sus larvas en la superficie del agua y son vectores de transmisión de enfermedades como la malaria). (Investigación de campo)

Gachí

D1E p. 52
Luego le vi bailando con una gachí medio enana y (...)
gachí. (F. caló de gachó).
1. f. vulg. Mujer, muchacha.

Galápago

LR p. 145
(...) pues según sabía por el Centenario, la oveja que come centellas cría galápago en el hígado (...)
Galápago: En las ovejas, enfermedad que las lleva a la muerte después de unos 10-15 días. Es una especie de cirrosis. El animal va languideciendo y mostrándose triste hasta que, finalmente, muere. (Investigación de campo)

Galguero

AVD p. 90, passim
(...) la cuadrilla de galgueros que abusivamente cruzó la mano,
galguero2.
1. m. Cuidador de galgos.
EUC p. 15
Donde se desfogan galgueros.

Gallareta

LPD p. 92
(...) los barqueros comenzaron a navegar por los lucios apartados, entrizando a la gallareta (...)
gallareta. (De gallo).
1. f. focha.
focha.
1. f. Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos largos y lobulados.

Gallarita

EUC p. 52
Nada faltaba en el escenario: matos densos, calveros, caminos de arcilla encharcados, bogales, bellotas y gallaritas.
Gallarita: Especie de quiste redondo que le sale a los robles cuando les pica la mosca. (Investigación de campo)

Gallear

AVD p. 56
Aguardé inmóvil a que el bicho se internara en el páramo, mientras la pega describía círculos entorno suyo, galleaba con entusiasmo (...)
gallear1.
1. tr. Dicho del gallo: Cubrir a la gallina.
2. intr. coloq. Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos.

Gallear

LPD p. 81
(...) le repulló otro, galleando,
gallear1.
2. intr. coloq. Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos.
3. intr. Pretender sobresalir entre otros con presunción o jactancia.

Galleo

D1E p. 27
(...) el galleo de las pizacas entre la fronda.
galleo2.
1. m. Ingen. Acción y efecto de gallear2.
gallear1.
1. tr. Dicho del gallo: Cubrir a la gallina.
2. intr. coloq. Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos.
AVD p. 21
En esto de la perdiz, sin embargo, vale más la esperanza que la realidad y el cazador que camina entre tomillos y espinos y otea en lontananza mohedas y breñales, ha de andar siempre al quite puesto que en cada repecho o caballón, de cada junquera, de cada chaparro, cuando no de los cavones del barbecho o las pajas del rispión, puede arrancarle la patirroja con su galleo de alarma.

Gallinaza

LSI p. 11
(...) rascaba la gallinaza de los aseladeros y, al concluir, pues a regar los geranios y el sauce y a adecentar el tabuco del búho (...)
gallinaza. (Del lat. gallinacea, t. f. de -ceus).
2. f. Excremento o estiércol de las gallinas.

Gallineta

D1C p. 121
De retirada tumbé una gallineta y poco más arriba, ya sin luz, un cagaaceite.
gallineta. (Del dim. de gallina).
1. f. focha.
focha.
1. f. Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos largos y lobulados.
D1C p. 143, passim
(...) Melecio cayó una cerceta y yo una gallineta, y una ganga nos pasó tan próxima que le vi perfectamente el collarón y las timoneras. Nos quedamos un rato atarugados (...)

Galloga

ELCM p. 96
(...) sortear los robles y encinas dentro del monte y los brezos y gallogas en el erial.
Galloga: Planta rastrera que suele darse en lugares donde hay robledales o enebros. También es llamada "galluga" por estas tierras y en otras zonas de Castilla y León. Se compone de hojas pequeñas y carnosas y da un fruto de color rojo en forma de pequeñas bolitas, comestibles sobre todo por el ganado a falta de otros pastos. El término "galloga" o "galluga" se emplea tanto para la planta como para su semilla. (Investigación de campo)
ELCM p. 191
En tales lugares abunda el brezo, el helecho, la galloga y otros arbustos pegajosos y herméticos, lo que representa un excelente refugio para la chocha.
LGNA p. 146
O sea, después de las ortigas, y la zarzamora, y las gallogas de la cerviguera y todo lo habido y por haber,
AVD p. 96
Esto revela que cada minúsculo accidente del terreno -un cardo, un cavón, una piedra, una islilla de galloga- sugiere algo al venador.

Gambeteo

EOF p. 9
La agilidad, el gambeteo ratonil,
gambeteo.
1. m. Acción y efecto de gambetear.
gambetear.
1. intr. Hacer gambetas.
gambeta. (De gamba).
1. f. Danza. Movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire.

Gambotear

ELCM p. 183
Entretanto, cambiará subrepticiamente de lugar, gamboteará entre los riscos, se ovillará en la madriguera (...)
gambetear.
1. intr. Hacer gambetas.
gambeta. (De gamba).
1. f. Danza. Movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire.
Gambotear: Se trata de una errata. En vez de decir gambeteará dice el texto gamboteará.
En la 1ª edición de Destinolibro (febrero 1989), página 20, figura gambeteará. (Investigación de campo)

Gamella

LGNA p. 116
(...) bajé donde ellos con las gamellas a rebosar.
gamella1. (Del lat. camella, escudilla).
1. f. Artesa que sirve para dar de comer y beber a los animales, fregar, lavar, etc.

Ganchito

D1C p. 38
(...) Tochano dijo que lo que procedía era dar unos ganchitos, primero en la ladera y luego arriba, en los chaparros.
ganchito.
1. m. Esp. Aperitivo ligero y crujiente, de forma alargada o de gancho, generalmente hecho con maíz o patata.
2. m. Cuba y Ur. grapa (pieza metálica para sujetar papeles).
Ganchito: Miguel Delibes define lo que son los ganchitos en El último coto p. 24: Y hablo de ganchitos en su acepción más exacta, es decir, unos ojeos a lo pobre, sin pantallas (las escopetas se disimulan tras un majano o un cardo), banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de media docena de chavales para patear el terreno como Dios les da a entender. (Investigación de campo)
D1C p. 83
Dimos tres ganchitos de salida y caímos dos liebres, dos perdices y una torcaz.
D1C p. 188
En el segundo ganchito, los Currinches nos colocaron en la cortada de un camino.
ELCM p. 81
Hace pocos meses, en un ganchito que dimos en Villafuerte (...)
EUC p. 24
Y hablo de ganchitos en su acepción más exacta, es decir, unos ojeos a lo pobre, sin pantallas (las escopetas se disimulan tras un majano o un cardo), banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de media docena de chavales para patear el terreno como Dios les da a entender.
EUC p. 24
Jesús Reglero nos invitó ayer a unos ganchitos en Coruñeses,
EUC p. 66
Decididamente estos ganchitos en monte cerrado no me van.
EUC p. 102
Festejamos la Inmaculada con unos ganchitos al conejo,

Gancho

DVSC p. 119
(...) se veían arcones de nogal, viejos arados, ganchos, escañiles y yugos llenos de polvo y telarañas
gancho. (De or. inc.).
1. m. Instrumento corvo y por lo común puntiagudo en uno o ambos extremos, que sirve para prender, agarrar o colgar algo.
2. m. Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama.
3. m. Palo o bastón corvo por la parte superior.
4. m. sacadilla.
5. m. Compinche de quien vende o rifa públicamente algo, o que se mezcla con el público para animar con su ejemplo a los compradores.
6. m. Puñetazo que se da con el brazo plegado.
7. m. coloq. Persona que con maña o arte solicita a otra para algún fin.
8. m. coloq. rufián.
9. m. coloq. Rasgo caprichoso e irregular hecho con la pluma.
10. m. coloq. Atractivo, especialmente de una mujer. Aquella mujer tenía mucho gancho.
11. m. Dep. En baloncesto, tiro a canasta arqueando el brazo sobre la cabeza.
12. m. Ar. Almocafre de escardar.
13. m. Zam. Horcón de cinco dientes.
14. m. Am. Horquilla para sujetar el pelo.
15. m. C. Rica, El Salv., Hond. y Ven. percha (utensilio ligero con un soporte donde se cuelga la ropa).
16. m. C. Rica. fregona (utensilio para fregar los suelos).
17. m. coloq. Cuba. saldo (venta a bajo precio).
18. m. Ecuad. Silla de montar para señora.
19. m. El Salv. y Hond. Pinza para tender la ropa.
20. m. Nic. vulva.
21. m. Nic. y R. Dom. Trampa, engaño.
22. m. coloq. Ur. Ojo de una persona. U. m. en pl.
~ disparador.
1. m. El que mediante un dispositivo puede desengancharse rápidamente y a voluntad.
~ sandino.
1. m. El Salv. sandino.
con ~.
1. loc. adj. Chile. Dicho de un evento social o de una función: Que libera de pago al acompañante.
dar ~.
1. fr. El Salv. Aprobar o aplaudir maliciosamente lo que alguien hace o dice.
de ~.
1. loc. adv. De ganchete, del brazo.
2. loc. adj. Ecuad. Dicho de un billete de entrada a un espectáculo: Que sirve para una pareja.
echar a alguien el ~.
1. fr. coloq. Prenderlo, atraparlo, atraerlo con maña.
hacer mal ~ a alguien.
1. fr. Chile. Malquistarlo.
V.
aguja de ~
alfiler de ~
Gancho: Instrumento de labor que se utiliza en la trilla.
Este instrumento de hierro se montaba y desmontaba en la parte trasera del trillo. Una vez trillada la capa superior de la parva, se colocaba el gancho de forma que voltease la paja y el grano ya trillados hacia el suelo y así tener en la superficie nueva paja y granos que trillar. (Investigación de campo)

Ganga

D1C p. 143, passim
(...) Melecio cayó una cerceta y yo una gallineta, y una ganga nos pasó tan próxima que le vi perfectamente el collarón y las timoneras. Nos quedamos un rato atarugados (...)
ganga1. (Voz imit. del grito de esta ave).
1. f. Ave del orden de las Columbiformes, algo mayor que la tórtola y de aspecto semejante, gorja negra, con un lunar rojo en la pechuga, y el resto del plumaje, variado de negro, pardo y blanco.
AVD p. 164
(...) la codorniz y las especies con reglamentación especial, como la paloma, la ganga, la ortega, el sisón, la avutarda y el jabalí.
LSI p. 11, passim
(...) Azarías, aculado en el tajuelo, junto a la lumbre, en el desolado zaguán, desplumaba las perdices, o las pitorras, o las tórtolas, o las gangas,

Gañán

LSI p. 34
(...) les juntasen a todos en el porche de la corralada, a los pastores, a los porqueros, a los apaleadores, a los muleros, a los gañanes y a los guardas,
gañán. (Del ár. hisp. annám, y este del ár. clás. annam).
1. m. Mozo de labranza.

Gañir

LR p. 60, passim
Al poco rato sintió gañir; era un quejido agudo como el de un conejo, pero más prolongado y lastimero.
gañir. (Del lat. gannire).
2. intr. Dicho de otro animal: Quejarse con voz semejante al gañido del perro.
LGNA p. 109
(...) y allí vería al animalito, gañía como un alma en pena,

Garbanzal

D1C p. 25
Hoy hicimos veinticinco pájaros sin movernos de un garbanzal y sin perder tiro.
garbanzal.
m. Tierra sembrada de garbanzos.

Garduño

AVD p. 49
(...) si no la atrapa antes el raposo o el garduño en una de sus incursiones nocturnas.
garduño, ña. (De garduña).
2. m. garduña (mamífero carnicero).
garduña. (Voz prerromana).
1. f. Mamífero carnicero, de unos tres decímetros de largo, cabeza pequeña, orejas redondas, cuello largo, patas cortas, pelo castaño por el lomo, pardo en la cola y blanco en la garganta y pecho. Es nocturno y muy perjudicial, porque destruye las crías de muchos animales útiles.
MAT p. 135
Pero bajé como los garduños, que para andar por el monte Paulino no necesita luz.
EUC p. 158
Otra cosa es el cepo, ingenio que apresa al que lo pisa. Este sistema de caza sí que hay que ponerlo en práctica con cuidado, ya que si se coloca en los vivares o en las veredas o cagarruteros de los conejos, el 95 % de las víctimas serán conejos, pero si se coloca en terrenos de todos, lo mismo puede caer en él un gazapo que un garduño, una becada o una perdiz. El cepo viene a ser entonces algo (...)
D1J p. 163
Al garduño del Adrián no le encontré ni vivo ni muerto.

Gargarismo

VHCV p. 25
(...) emitiendo un gargarismo cadencioso y dulce. Hablaba de los abejarucos
gargarismo. (Del lat. gargarisma, y este del gr. *gargárisma).
1. m. Acción de gargarizar.
2. m. Licor que sirve para hacer gárgaras.
gargarizar. (Del lat. gargarizare, y este del gr. *gargárisma).
1. intr. Hacer gárgaras.
Gargarismo: Sonido que emiten algunos pájaros. (Investigación de campo)

Gárgol

DVSC p. 95
(...) las abejas que aún yacían en el trapo comenzaron a desplazarse apresuradamente hacia el gárgol.
gárgol2. (De gárgola1).
1. m. Ranura en que se encaja el canto de una pieza, como el tablero de una puerta en los largueros y peinazos, o la lengüeta de una tabla de suelo en la contigua.

Garrafina

D1C p. 53
Nos jugamos el café a la garrafina y le tocó palmar.
garrafina. (De garrafiñar).
1. f. Juego de dominó, con limitación de pérdidas, en el que intervienen cuatro jugadores, uno de los cuales ha de quedar como único ganador.
D1E p. 17
(...) y echamos una garrafina (...)

Garrocha

EUC p. 63
(...) yo sólo he visto derribar una liebre lanzándola una garrocha a Santiago,
garrocha. (De garra).
1. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se desprenda.

Gatera

LR p. 15
Contra la tapia del corral se apoyaban el arado herrumbroso y los aperos y el tosco carromato y sobre la cuadra se abría la gatera del pajar.
gatera3.
1. f. V. gatero.
gatero, ra.
4. f. Agujero hecho en una pared, en un tejado o en una puerta para que puedan entrar o salir los gatos, o con otros fines.

Gatuña

LSI p. 26
(...) salió y, a paso rápido, sin sentir los guijos, ni las gatuñas en las plantas de los pies, franqueó el encinar, el piornal (...)
gatuña. (De gato, por alus. a las espinas de la planta, y uña).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Papilionáceas, con tallos ramosos, delgados, casi tendidos, duros y espinosos, hojas compuestas de tres hojuelas pequeñas, elípticas y dentadas, flores solitarias, axilares, rojizas o blancas, y fruto en vainillas ovales, con pocas semillas. Es muy común en los sembrados, y la raíz se ha empleado como aperitivo.

Gavilán

3PC p. 39
En vuelo guarda semejanzas con el gavilán, del que se diferencia por su pico fino, sus alas puntiagudas y su cola, larga y moteada.
gavilán. (Quizá del gót. *gabila, -ans; cf. a. al. ant. gabila o a. al. ant. gabala).
1. m. Ave rapaz, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro.

Gazapear

D1C p. 179, passim
También vi un zorro manco gazapeando a un kilómetro,
Gazapeando: Buscando gazapos. El zorro, al ser manco, busca gazapos porque son más fáciles de cazar que los conejos. (Investigación de campo)

Gazapo

LM p. 100
Y a la mañana siguiente se presentó Juan con el gazapo,
gazapo1. (De or. inc.).
1. m. Conejo nuevo.
EUC p. 21
¿Por qué en estas laderas hay tanto gazapo y tan pocos en los montes aledaños?

Gazmoñería


USA p. 163
(...) sus flagrantes contradicciones y gazmoñerías.
gazmoñería. (De gazmoño).
1. f. Afectación de modestia, devoción o escrúpulos.
377 p. 222
(...) aunque ni ella, ni mamá Zita, ni tía Cruz, ahormadas en la más pura gazmoñería (...)

Gibar

D1C p. 26, passim
Me gibó el pollo porque no respondió cuando le di los buenos días. Pregunté a don Basilio cuándo concluyen los pintores para que se lleven la chapeta.
gibar. (De giba).
2. tr. coloq. Fastidiar, molestar, vejar.

Gigantea

ELCM p. 55
(...) siempre veremos donde se da, de ordinario próximo a un cardo, una gigantea o cualquier minúsculo accidente vertical.
giganteo, a. (Del lat. giganteus).
1. adj. p. us. gigantesco.
2. f. girasol (planta compuesta).
Gigantea: n.f. Girasol, cuyas pipas son comestibles crudas o tostadas. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Gigantea: Girasol grande que da pipas de comer. No es silvestre, pero tampoco se siembra en grandes extensiones. Se siembran unas cuantas en un melonar, en una huerta, un majuelo, etc. para el consumo familiar. (Investigación de campo)
CH p. 40
(...) al girasol le cuesta nacer, pero, una vez que nace, hace más. Eso de que la gigantea sustituye al barbecho vamos a dejarlo, mire; lo que pasa es que el girasol es un cultivo distinto o, en pocas palabras, una alternativa de cultivo.
CH p. 41
(...) el aprovechamiento de la gigantea.

Gilí

LM p. 92
-¿Te has fijado alguna vez en el gilí ese del Reventón,
gilí. (Del caló jili, inocente, cándido, der. de jil, fresco).
1. adj. coloq. Tonto, lelo.

Gineta

AVD p. 30
Acertó, pues aunque encontró nieve en abundancia, las carreteras estaban transitables y Pedro Santamaría, el trampero de San Felices, le tenía guardados el estómago y la piel de una gineta (...)
gineta.
1. f. jineta1.
jineta1. (Quizá de jinete, porque en Andalucía así se llamaba eufemísticamente a los bandoleros).
1. f. Mamífero vivérrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado y pelaje blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el cuerpo y con anillos blancos y negros en la cola.

Gloria

LPD p. 31
(...) al amor de la gloria, mucho mondongo y muchas horas de intimidad.
gloria. (Del lat. gloria).
7. f. Estrado hecho sobre un hueco abovedado, en cuyo interior se quema paja u otro combustible para calentar la habitación.

Gollete

377 p. 436
(...) bebían a gollete (...)
gollete. (Del fr. goulet, paso estrecho).
1. m. Parte superior de la garganta, por donde se une a la cabeza.

Gollipín

MIHS p. 62
(...) su enorme cabeza desproporcionada era postiza y quedaba unida al tronco por el gollipín.
Gollipín: Cinta negra que se ponen las mujeres alrededor de la garganta. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Gollipín: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
MIHS p. 98
(...) hacía el efecto de que el gollipín resultaba insuficiente (...)
LHR p. 179
Lupe metía un dedo bajo el gollipín como si quisiera aliviar su respiración.
377 p. 161
(...) estiró su pescuezo blanco ceñido por el gollipín, como un cisne que va a morir,

Gorigori

EUC p. 223
Las últimas perdices de Las Peladas están entonando el gorigori.
gorigori.
1. m. coloq. vulg. Canto lúgubre de los entierros.

Gorjeo

LR p. 76
(...) los gorjeos de los gorriones (...)
gorjeo. (De gorjear).
3. m. Canto o voz de algunos pájaros.

Gozne

LGNA p. 243
Mire, tal día como hoy, el Capullo colocó el gozne, ¿no?
gozne. (De gonce).
1. m. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.

Gozque

PH p. 50
(...) un humilde cazador recoge de la boca de un gozquecillo un hermoso conejo que acaba de cobrarle. Si no hubiera otras muestras, bastaría esta lámina para demostrar la afición de Goya hacia la caza, no ya como manifestación aristocrática- a las que los Austrias nos tenían tan habituados-, sino como una manifestación más de la vida popular.
gozque. (De la voz gozc de llamar al perro).
1. m. perro gozque.
perro2.
~ gozque.
1. m. perro pequeño muy sentido y ladrador.
EUC p. 35
El único de la mancha lo levantó el gozquecillo de un pastor al poco rato (...)

Graja

3PC p. 13
La corneja, el ciervo, la graja no sólo rehuyen la ciudad sino que ante el hombre se muestran hoscos y desconfiados.
graja. (De grajo).
1. f. Hembra del grajo.
LSI p. 162, passim
¿ Y qué me dices de tu cuñado, Paco; ese retrasado, el de la graja?
HD p. 48
Félix había montado allí, al aire libre, una garganta umbría, sobre cuyos riscos volaban los buitres, un zoo en miniatura: lobos, águilas, búhos, grajas, halcones, picazas; pero estos animales, lejos de estar amaestrados, mostraban su esquivez en cuanto alguien se aproximaba a ellos.

Grajeta

LSI p. 79
(...) se presentó el Rogelio con una grajeta en carnutas entre las manos (...)
Grajeta: n.f. Ave de la familia de los córvidos, de plumaje negro con reflejos metálicos. Se distingue del cuervo común por su menor tamaño, su pico menos grueso y por el graznido. Sinónimos: corneja, grajilla, grajuela. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Grajeta: Pájaro más pequeño que el cuervo que vive en estos valles, pero no en cantidad. (Investigación de campo)

Grajilla

LSI p. 81, passim
(...) paso a paso, la grajilla iba encorpando y emplumando dentro del nido( ...)
grajilla.
f. Ave de la familia de los Córvidos, más pequeña y con el pico más corto que la graja y la corneja, negra, con auriculares y cogote de color gris. Es muy característico el tono gris pálido de sus ojos. Sociable, forma grandes bandadas.
3PC p. 14, passim
La grajilla es sedentaria, vive, generalmente, en el mismo lugar que nace durante las cuatro estaciones del año.

Grajo

VHCV p. 89 y pp. 87, 90, 91.
En la gran planicie que forman las tierras de mi pueblo, de la parte de Molacegos del Trigo, hay una guerrilla de chopos y olmos enanos, donde al decir del Olimpio celebraban sus juicios los grajos en invierno.
grajo. (Del lat. graculus).
1. m. Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas.

Grama

DVSC p. 88
(...) doblaron la esquina de la casa y abocaron a un sendero entre la grama salpicada de chiribitas. A mano izquierda, en la greñuda, se sentía correr el agua.
grama. (Del lat. gramina, pl. de gramen).
1. f. Planta medicinal de la familia de las Gramíneas, con el tallo cilíndrico y rastrero, que echa raicillas por los nudos. Tiene hojas cortas, planas y agudas, y flores en espigas filiformes que salen en número de tres o de cinco en la extremidad de las cañitas de dos decímetros de largo.

Grana

D1E p. 172
(...) se le pone el pestojero como la grana.
grana1. (Del lat. grana, pl. de granum).
2. f. Semilla menuda de varios vegetales.

Granar

VHCV p. 74
No obstante, el trigo creció, verdegueó, encañonó, granó y se secó.
granar.
1. intr. Dicho de una planta o de una parte de ella, como las espigas o los racimos: Producir y desarrollar el grano.
AVD p. 85
(...) dediqué mi atención a inspeccionar el terreno y, desdeñando pajas y junqueras, tropecé con un retazo de cebada pinada no mayor de cien metros en cuadro, con más cardos que espigas y la mayor parte de éstas sin granar. Se trataba evidentemente de un perdido, una siembra abandonada (...)

Granazón

VHCV p. 73
El caso es que, al comenzar la granazón, todos en el pueblo, antes de salir a escardar, se pasaban por la casa del tío Tadeo y le preguntaban a la Esperanza: "¿Cómo anda el Tadeo?
granazón.
1. f. Acción y efecto de granar
granar.
1. intr. Dicho de una planta o de una parte de ella, como las espigas o los racimos: Producir y desarrollar el grano.

Graznido

LR p. 173
(...) los graznidos de las chovas en los vanos del campanario (...)
graznido. (De graznar).
1. m. Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.

Greda

SVS p. 12
(...) insignificantes partículas de greda y de polvillo de trigo.
greda. (Del lat. creta).
1. f. Arcilla arenosa, por lo común de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paños y quitar manchas.
LR p. 87, passim
(...) en el borde de las hoyas de greda (...)
EUC p. 65
Los retazos de greda albean en lo alto de los oteros y, a ras de tierra, las aldeas (...)

Greñuda

LSI p. 77
(...) abriéndose paso entre la greñuda (...)
greñudo, da.
1. adj. Que tiene greñas.
2. m. Caballo recelador en las paradas.
Greñuda: Conjunto de maleza que suele criarse en las riberas de ríos y arroyos, veredas de caminos, etc. (Investigación de campo)
DVSC p. 88
(...) doblaron la esquina de la casa y abocaron a un sendero entre la grama salpicada de chiribitas. A mano izquierda, en la greñuda, se sentía correr el agua.
LPD p.33
(...) cuestas adustas, greñuda, pedrizas y unos páramos,
LPD p. 48
(...) en el sotobosque de la pobeda. Entre la greñuda del soto,
LPD p. 101
(...) greñuda (...)
LSI p. 12
(...) él aguardaba, acuclillado en la greñuda,

Guadaña

LHR p. 179
(...) lo de la muerte y la guadaña (...)
guadaña. (Del germ. *waith-, y este quizá del gót. *waithô, prado, pastizal; cf. a. al. ant. weida, neerl. ant. weitha).
1. f. Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mango.

Guaje

LSI p. 35, passim
D1J p.16
El guaje este siempre a lo grande.
guaje. (Del nahua uaxin).
1. m. Niño, muchacho, jovenzuelo.

Guardamanos

AVD p. 109
Recuerdo que a mi padre, cazador desde la infancia, le ocurría otro tanto y una vez que mi hermano le extravió el guardamanos en la Sinoba (...)
Guardamanos: Parte de la escopeta que se apoya en la mano cuando se dispara y que sirve para montar los percutores. (Investigación de campo)

Guardería

ELCM p. 53, passim
Escopeta (...) cuya detonación no alarme a la guardería.
guardería.
1. f. Ocupación y trabajo del guarda.
AVD p. 70
¿De dónde sacar la guardería para este menester? Las escopetas, como presumíamos, saldrán solas al campo sin otra prohibición que la de elegir el tollo a más de mil metros de donde lo levante el vecino.
EUC p. 31, passim
Lo procedente, entonces, sería organizar un cuerpo de guardería eficaz y doblar las multas para quien abata indebidamente una pieza.

Guijo

LGNA p. 90
O sea, de mañana, ordenó apilar guijos todo lo largo de la cerviguera,
guijo. (De guija).
3. m. ant. Pequeño canto rodado.
LSI p. 26
(...) salió y, a paso rápido, sin sentir los guijos, ni las gatuñas en las plantas de los pies, franqueó el encinar, el piornal (...)

Guión

ELCM p. 52
A las codornices (...) las dirige un guión.
guión. (De guía).
8. m. Ave delantera de las bandadas que van de paso.

Guipar

D1C p. 128
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos. Una ganga vino a tirarse a la salina y viró al guiparnos. Volaba tan reposada que le vi a la perfección el collarón rojo y las timoneras picudas. En la salina, la gabusia se despegaba del cieno del fondo.
guipar.
1. tr. vulg. Ver, percibir, descubrir.
D1E p. 50
(...) mientras no lo guipa con estos ojos.
D1J p. 169
(...) así que nos guipó, le agarró de la mano y se largó con viento.

Guirigay

D1E p. 52
Esto es un guirigay de aupa.
guirigay. (Voz imit.).
2. m. Gritería y confusión que resulta cuando varios hablan a la vez o cantan desordenadamente.
AVD p. 189
(...) en los canchales extremeños, de haber un zorro oculto, no le queda otro remedio que arrancarse por cualquiera de las trochas de escape donde, generalmente, aguardan las escopetas. Los guirigays que se producen en las zorreras,

Guita

PN p. 191
(...) una madeja de cuerda de guita y corta diez trozos (...)
guita. (Quizá del germ. *witta, y este del lat. vitta, venda sagrada).
1. f. Cuerda delgada de cáñamo.
LGNA p. 230
(...) traía una cuerda no muy gruesa, ¿sabe? pero fuerte, de guita,

Gurriato

PN p. 157
(...) Josefita brinca como un gurriato sobre las puntitas de los pies (...)
gurriato1. (Del dim. de gorrión).
1. m. Pollo del gorrión.

Volver Subir

Junta de Castilla y León Universidad de Valladolid The Graduate Center. CUNY